My Articles

I contribute regularly to publications of professional associations in my field. Here are some highlights.

Freedom of Speech

As any interpreting trainer will tell you, monitoring yourself when interpreting is vital to ensuring a delivery of good quality. In my continuous endeavour to improve my performance as an interpreter, I regularly record my rendition and listen to myself. When I noticed a couple of bad habits creeping into my performance, I sought the […]